translated by Christopher Collard